all in one place.
Log what you watch. Rate your favorites. See what friends are into.
Log what you watch. Rate your favorites. See what friends are into.
Runtime
Director
Where to Watch

Pedro Peirano
as Tulio Triviño / Belisario Carmona (voice)

Álvaro Díaz González
as Juan Carlos Bodoque / Rodolfo (voice)

Jani Dueñas
as Patana Tufillo / Helga Szwazzenberg / Icey / Amapola Polar (voice)

Patricio Díaz
as Guaripolo / Announcer / Juan Pablo Sopa (voice)

Daniel Castro
as Policarpo Avendaño / Huachimingo / Tío Pelado / Bombi / Mico (voice)

Felipe Godoy
as Mario Hugo / Old Icey / Additional Voices (voice)

Rodrigo Salinas
as Juanín Juan Harry (voice)

Francisco Schultz
as Dante Torobolino (voice)

Anita Reeves
as Bufandina Escarcha (voice)

Guillermo Silva
as Cashier / Cirilo Pila / Cactus / Additional Voices (voice)

Julieta Venegas
as Self
Paco Pasquette
as Icey's Grandson / Additional Voices (voice)
Daniela Saldías
as Máxima Palote / Hielito's Granddaughter / Additional Voices (voice)

Andrea García-Huidobro
as Additional voices (voice)

Fernando Solís
as Santa Claus (voice)
Andrés Sanhueza
as News Letter / Gambler / Street Vendor / Additional Voices (voice)
Pedro Subercaseaux
as Additional Voices (voice)

Pablo Ilabaca
as Additional Voices (voice)
Javi Vinot
as Chorus / Additional Voices (voice)
Kylie Trupp
as Penguins / Additional Voices (voice)
Matías Iglesis
Production Design
Jorge Miranda
Costume Assistant
Catalina Aguilar
Prop Maker
Alejandro Iturra
Assistant Director
Jonathan "Jota" Osorio
Production Manager
Pablo Ilabaca
Original Music Composer