Pascal Renwick

as Nounours (voice)

Brigitte Lecordier

as Nicolas (voice)

Barbara Tissier

as Pimprenelle (voice)

Claude Laydu

as Ulysse (voice)