Cyril Mourali

as Azur (voice)

Rayan Mahjoub

as Azur enfant (voice)

Karim M'Ribah

as Asmar (voice)

Abdelsselem ben Amar

as Asmar enfant (voice)

Hiam Abbass

as Jenane (voice)

Patrick Timsit

as Crapoux (voice)

Fatma ben Khell

as Princesse Chamsous Sabah (voice)

Thissa d'Avila Bensalah

as La Fée des djinns (voice)

Sofia Boutella

as La Fée des elfes (voice)

Olivier Claverie

as Yadoa, le sage (voice)

Jacques Pater

as Le père d'Azur (voice)