Judit Pogány

as Young Vuk / Kisrókák (voice)

József Gyabronka

as Vuk (voice)

Földi Teri

as Íny (voice)

Gyula Szabó

as Kag (voice)

László Csákányi

as Karak, a bölcs róka (voice)

Erzsébet Kútvölgyi

as Csele, a rókalány (voice)

Tibor Bitskey

as Mesélő (voice)

Szabó Sándor

as Vahúr, a vadászkutya (voice)

Miklós Benedek

as Sut, a farkatlan róka (voice)

Gyula Bodrogi

as Rá, a szürke varjú (voice)

Zoltán Benkóczy

as Pletykás kutyák #1 (voice)

Róbert Koltai

as Pista bácsi, a simabőrű ember (voice)