Rica Matsumoto

as Satoshi (voice)

Ikue Otani

as Pikachu (voice)

Mayumi Izuka

as Kasumi (voice)

Yuji Ueda

as Takeshi (voice)

Satomi Korogi

as Togepy (voice)

Megumi Hayashibara

as Musashi / Latias (voice)

Shin-ichiro Miki

as Kojiro / Crobat (voice)

Inuko Inuyama

as Nyarth (voice)

Fumiko Orikasa

as Kanon (voice)

Masashi Ebara

as Latios (voice)

Uno Kanda

as Zanner (voice)

Yumiko Shaku

as Lyon (voice)

Gucci Yuzo

as Vongole (voice)

Koichi Yamadera

as Rossi (voice)

Unsho Ishizuka

as Narrator (voice)

Rikako Aikawa

as Butterfree (voice)