Vasiliy Livanov

as Colonel Yellow / commander Morzhov (voice)

Tatyana Dogileva

as Isolda Pavlova (voice)

Boris Bystrov

as Tristan (voice)

Semyon Farada

as Henry / Greg (voice)

Vsevolod Abdulov

as Forwarder / helmsman (voice)

Lyudmila Gnilova

as Crab (voice)

Nikolay Grabbe

as Well-fed ship captain / truck driver (voice)

Efim Katsirov

as lieutenant colonel Red / muskrat (voice)

Vladimir Prokhorov

as John / Kremer / terrorist / captain / Morzhov / Yellow (voice)

Yuri Puzyryov

as Vlas Afinogenovich Sukhoi / announcer (voice)

Lev Shabarin

as Radio operator / watchman / parrot / news announcer (voice)

Aleksandr Ocheretyanskiy

as Brigadier General / Yasha / Stukach / Instructor (voice)

Larisa Udovichenko

as Isolda Pavlova / teacher / Anna-Mary (John's wife) (voice)