Aleksey Batalov

as Narrator (voice)

Svetlana Stepchenko

as Lolo (voice)

Lyudmila Gnilova

as Pepe / Nini (voice)

Vyacheslav Nevinnyy

as Grandfather Pigo (voice)

Rolan Bykov

as Toto (voice)

Yelena Sanayeva

as Lala (voice)

Evgeni Leonov

as Jack (voice)

Natalya Chenchik

as Mac (voice)

Nikolay Grabbe

as Polar Explorer (voice)

Vladimir Ferapontov

as Poacher (voice)

Vladimir Soshalsky

as Poacher (voice)

Yuri Volyntsev

as Poacher (voice)