Krystyna Janda

as Janek's Mother (voice)

Andrzej Chyra

as Janek's Father (voice)

Maja Ostaszewska

as Janek (voice)

Małgorzata Kożuchowska

as Fishmonger's Shop Assistant (voice)

Barbara Krafftówna

as Mariuszek's Old Mother (voice)

Anna Dymna

as Mariuszek's Young Mother (voice)

Marek Kondrat

as Mariuszek's Father (voice)

Gustaw Holoubek

as Mariuszek's Alter Ego (voice)

Irena Kwiatkowska

as Old Woman on the Train (voice)

Andrzej Wajda

as Old Man on the Train (voice)

Daniel Olbrychski

as Old Man on the Train – Behemot (voice)

Tomasz Stańko

as Train Conductor (voice)

Tadeusz Nalepa

as Daddy (voice)

Mariusz Wilczyński

as Mariuszek (voice)

Anja Rubik

as Newspaper Kiosk Lady (voice)

Zbigniew Rybczyński

as Woland and Berlioz's Severed Head / Megaphone (voices)