Lorànt Deutsch

as Rufus (voice)

Frédéric Diefenthal

as Renart (voice)

Marc Bretonnière

as Ysengrin (voice)

Denise Metmer

as Hersent (voice)

Henri Poirier

as King Nobel (voice)

Antoine Nouel

as Tibert (voice)

Elisabeth Fargeot

as Queen Fiere (voice)

Hervé Jolly

as Chancellor Bernard (voice)

Gérard Surugue

as Brun (voice)

Patrick Préjean

as Chanteclair (voice)

Catherine Privat

as Nicolette (voice)

Corinne Bouche

as Theo (voice)

Rob Rackstraw

as Rufus (voice)